曾将巴黎人赶进室内的雨水，正是这座城市将这些隐秘角落封存于玻璃之下的原因。远在百货公司出现之前，整整一代人在铸铁玻璃屋顶下购物、闲聊、消磨时光——这些屋顶将湿漉漉的午后变成舞台——而巴尔扎克，这位在《幻灭》中最犀利的场景正是设置在这些走廊里，将它们视为野心与微小毁灭的剧场。近两个世纪后，拱廊街大部分依然存在，大多免费进入，且鲜受几条街外人潮的打扰——等待着任何愿意慢行的人。
大约有十几个值得绕道一游，而乐趣在于它们彼此聚集。你可以将其中大多数串联成一次悠闲的一日徒步，从卢浮宫穿过大道区进入旧服装区，全程无需地铁中转。以下是一条路线，而非排名。按顺序走，城市会重新排列成一连串灯光隧道；随意跳转，你也总能在几百米内撞见下一个。
巴尔扎克的巴黎仍在：皇宫周边区域
从卢浮宫旁开始，因为最宏伟的短廊就在这里，并奠定了基调。韦罗-多达廊（第一区，距卢浮宫一分钟）是这类微型廊中最华丽的——一座黑金相间的店面、彩绘天花板和镜面镶板的珠宝盒，由两位富有的肉商于1820年代建造，他们想让自己的地址看起来像钱。它小巧而精致，适合情侣或小团体，对人群略有不便；Louboutin旗舰店和男装店让其显得高档而非游客化。内部商品价格昂贵，因此如果预算不支持红底鞋，把它当作观赏、拍照和渴望之地，而非购物场所。
步行向北穿过拱廊和柱廊走向皇宫，你将经过双亭廊（皇宫，第一区），它几乎不配称为目的地，它自己也知道。它真的很小——一段短楼梯和带顶的连接通道，最适合小团体直接走过。将它纳入路线恰恰为了它本来的样子：皇宫花园与整条路线上最精致拱廊之间的自然连接，而非一个独立的停留点。
通往小香格里拉的走廊
最精致的拱廊是薇薇安拱廊（靠近交易所，第二区），它名副其实。1823年开业，它是其中最美且最上镜的一座：Facchina铺就的波纹马赛克地板、优雅的圆形大厅、拱形玻璃和新古典主义女神俯视着一家经营了几代人的书店。这是一条公共通道——免费，无门禁——徒步旅行团几乎不断穿过，因此它从未显得私密，但足够宽阔以容纳他们。较大的团体应靠一侧行走，让精品店得以呼吸。商店高端，小餐馆主菜大约20-35欧元，但这里最好的事情只需一杯酒的价格：步入藏在画廊内的酒商Legrand Filles et Fils，在旧酒瓶和彩绘货架间品酒。这是任何拱廊之日的明显重心，也是决定你是否想要更多类似体验或换个节奏的好地方。
大道区行程：最古老、最繁忙、最宁静
从薇薇安出发，向东北走一小段路即到达大道区，三个廊巷几乎排成一排，让你在一段路中体验到最完整的氛围变化。
全景廊街（大道区，第二区）是其中最古老的，如今是该区的美食热点。它始于1800年，作为与两座彩绘圆形大厅相连的新奇事物——赋予其名称的“全景”——并且日夜喧闹不息。这种活力的代价是宽度：走廊狭窄，在晚餐高峰时段，团体最好单列前进，且务必提前预订。小酒吧和小餐馆——菜肴和主菜大约15-40欧元——确实很好且确实很小，很快满座，所以四位以上未预订的团体通常会被拒绝。带着预订来，那是在巴黎市中心最有氛围的晚餐之一；八点钟临时起意，你会花整晚阅读那些进不去的菜单。在餐馆之间，寻找古老的雕刻师、邮票明信片商人和褪色的彩绘招牌——巴尔扎克笔下野心勃勃的外地人仍会认出它们。
家人的王牌：全家友好廊巷
穿过蒙马特大道，你直接踏入茹弗鲁瓦廊街（蒙马特大道，第九区），这是路线上最适合家庭和团体的拱廊。这里，格雷万蜡像馆——城市宏伟的古老蜡像馆——将排队的人群引入廊巷；博物馆接受团体预订，成人票价约26.50欧元，如果你带着不同年龄层旅行，这是唯一值得规划的付费景点。周围是玩具店、手杖专卖店、二手书店和尽头的迷你Chopin酒店，其1846年的陈设毫无讽刺意味。茹弗鲁瓦明亮、倾斜且易于一起行走，它还做了一件其他廊巷做不到的事：直接穿过一条横街进入其更安静的姊妹拱廊，形成无缝的双连击。
那个姊妹拱廊是韦尔多廊街（第九区），是你刚走完一切的宁静对比。它是收藏家的拱廊——古董版画和书籍、旧相机、从几欧元起价的古玩——而且明显比邻居安静，这使得它适合不想推挤的浏览团体。如果全景廊街关乎美食，茹弗鲁瓦关乎娱乐孩子，那么韦尔多则关乎在一托盘版画前流连，无人打扰。任何喜爱纸张、铜绿和旧书脊气味的人都应为它留出时间。
桑蒂埃街区：光、石与真实质朴
向南返回旧服装区，氛围再次变化——怀旧减少，更多工作城市的气息。
大鹿廊街（蒙托格伊，第二区）是路线的惊喜，对许多人来说，是现代拱廊中最好的。它是巴黎最高、最明亮的廊街，高耸的三层铁玻璃中殿感觉不像隧道，更像室内街道。这种高度和宽度使其成为团体浏览最舒适的拱廊，而租户是来访的原因：当代独立设计师、珠宝商和创作者，而非过去的贩卖者。内部的Le Pas Sage酒吧和小馆接受预订，提供15-30欧元价位的菜肴——适合想坐下来轻松吃饭的团体。如果薇薇安是镀金十九世纪的极致，大鹿则证明了这种形式在指向当下时仍然有效。
褪色宝石与埃及风情
几乎就在街道对面是布尔拉贝廊（靠近蒙托格伊，第二区），一颗温和褪色的宝石，你可能会不经注意走过。它短而安静，店铺稀少，所以将其视为参观和拍照之处而非购物之所：为了雕刻的女像柱门廊和那份二十一世纪几乎遗忘的寂静时光胶囊氛围。小团体几分钟即可穿过，从另一端出来时感觉看到了导游手册略过的东西。
再往桑蒂埃街区一点，是最奇特、最不精致的一个，开罗廊街（桑蒂埃区，第二区）——城市中最古老最长的拱廊，而且显然不是购物拱廊。它穿过一个繁忙的批发服装区，因此工作日非常狭窄，商业繁忙，几乎完全不对普通零售开放。来这里是为了非凡的埃及狂热入口——法老头像和象形文字装饰——拿破仑埃及战役的纪念品——以及拱廊仍在发挥其建造初衷的原始、非游客氛围。带一个小团体，快速进行建筑参观，不要期望买到任何东西或在工作日午后发现它开放而宁静。周末，当贸易停歇时，更安静也更奇特。将其作为其他拱廊镀金风格的诚实对比，而非浏览的目的地。
两个值得绕道的弧线：文学与盛宴
最后两个站点略偏离整齐的环线，且都以不同方式回报额外努力。
向西走向歌剧院，舒瓦瑟尔廊街（靠近圣安娜街，第二区）是中心区最长的拱廊，经过修复而热闹，宽敞的比例让团体可以并肩行走而不必散开。其文学声名真实：作家塞利纳在此长大，拱廊贯穿中等价位商店和偶有的剧院后门。餐饮在其外部更好——附近的圣安娜街是城市的日本和东亚餐饮区，休闲小馆价格在12-20欧元，适合饥饿团体寻找快捷便宜而非正式餐点。将舒瓦瑟尔作为一条光线充足的长通道，午餐选择就在一步之遥。
那座最精致的拱廊是薇薇安拱廊（靠近交易所，第二区），它名副其实。1823年开业，它是其中最美且最上镜的一座：Facchina铺就的波纹马赛克地板、优雅的圆形大厅、拱形玻璃和新古典主义女神俯视着一家经营了几代人的书店。这是一条公共通道——免费，无门禁——徒步旅行团几乎不断穿过，因此它从未显得私密，但足够宽阔以容纳他们。较大的团体应靠一侧行走，让精品店得以呼吸。商店高端，小餐馆主菜大约20-35欧元，但这里最好的事情只需一杯酒的价格：步入藏在画廊内的酒商Legrand Filles et Fils，在旧酒瓶和彩绘货架间品酒。这是任何拱廊之日的明显重心，也是决定你是否想要更多类似体验或换个节奏的好地方。
大道区行程：最古老、最繁忙、最宁静
从薇薇安出发，向东北走一小段路即到达大道区，三个廊巷几乎排成一排，让你在一段路中体验到最完整的氛围变化。
全景廊街（大道区，第二区）是其中最古老的，如今是该区的美食热点。它始于1800年，作为与两座彩绘圆形大厅相连的新奇事物——赋予其名称的“全景”——并且日夜喧闹不息。这种活力的代价是宽度：走廊狭窄，在晚餐高峰时段，团体最好单列前进，且务必提前预订。小酒吧和小餐馆——菜肴和主菜大约15-40欧元——确实很好且确实很小，很快满座，所以四位以上未预订的团体通常会被拒绝。带着预订来，那是在巴黎市中心最有氛围的晚餐之一；八点钟临时起意，你会花整晚阅读那些进不去的菜单。在餐馆之间，寻找古老的雕刻师、邮票明信片商人和褪色的彩绘招牌——巴尔扎克笔下野心勃勃的外地人仍会认出它们。
穿过蒙马特大道，你直接踏入茹弗鲁瓦廊街（蒙马特大道，第九区），这是路线上最适合家庭和团体的拱廊。这里，格雷万蜡像馆——城市宏伟的古老蜡像馆——将排队的人群引入廊巷；博物馆接受团体预订，成人票价约26.50欧元，如果你带着不同年龄层旅行，这是唯一值得规划的付费景点。周围是玩具店、手杖专卖店、二手书店和尽头的迷你Chopin酒店，其1846年的陈设毫无讽刺意味。茹弗鲁瓦明亮、倾斜且易于一起行走，它还做了一件其他廊巷做不到的事：直接穿过一条横街进入其更安静的姊妹拱廊，形成无缝的双连击。
那个姊妹拱廊是韦尔多廊街（第九区），是你刚走完一切的宁静对比。它是收藏家的拱廊——古董版画和书籍、旧相机、从几欧元起价的古玩——而且明显比邻居安静，这使得它适合不想推挤的浏览团体。如果全景廊街关乎美食，茹弗鲁瓦关乎娱乐孩子，那么韦尔多则关乎在一托盘版画前流连，无人打扰。任何喜爱纸张、铜绿和旧书脊气味的人都应为它留出时间。
桑蒂埃街区：光、石与真实质朴
向南返回旧服装区，氛围再次变化——怀旧减少，更多工作城市的气息。
大鹿廊街（蒙托格伊，第二区）是路线的惊喜，对许多人来说，是现代拱廊中最好的。它是巴黎最高、最明亮的廊街，高耸的三层铁玻璃中殿感觉不像隧道，更像室内街道。这种高度和宽度使其成为团体浏览最舒适的拱廊，而租户是来访的原因：当代独立设计师、珠宝商和创作者，而非过去的贩卖者。内部的Le Pas Sage酒吧和小馆接受预订，提供15-30欧元价位的菜肴——适合想坐下来轻松吃饭的团体。如果薇薇安是镀金十九世纪的极致，大鹿则证明了这种形式在指向当下时仍然有效。
几乎就在街道对面是布尔拉贝廊（靠近蒙托格伊，第二区），一颗温和褪色的宝石，你可能会不经注意走过。它短而安静，店铺稀少，所以将其视为参观和拍照之处而非购物之所：为了雕刻的女像柱门廊和那份二十一世纪几乎遗忘的寂静时光胶囊氛围。小团体几分钟即可穿过，从另一端出来时感觉看到了导游手册略过的东西。
再往桑蒂埃街区一点，是最奇特、最不精致的一个，开罗廊街（桑蒂埃区，第二区）——城市中最古老最长的拱廊，而且显然不是购物拱廊。它穿过一个繁忙的批发服装区，因此工作日非常狭窄，商业繁忙，几乎完全不对普通零售开放。来这里是为了非凡的埃及狂热入口——法老头像和象形文字装饰——拿破仑埃及战役的纪念品——以及拱廊仍在发挥其建造初衷的原始、非游客氛围。带一个小团体，快速进行建筑参观，不要期望买到任何东西或在工作日午后发现它开放而宁静。周末，当贸易停歇时，更安静也更奇特。将其作为其他拱廊镀金风格的诚实对比，而非浏览的目的地。
两个值得绕道的弧线：文学与盛宴
最后两个站点略偏离整齐的环线，且都以不同方式回报额外努力。
向西走向歌剧院，舒瓦瑟尔廊街（靠近圣安娜街，第二区）是中心区最长的拱廊，经过修复而热闹，宽敞的比例让团体可以并肩行走而不必散开。其文学声名真实：作家塞利纳在此长大，拱廊贯穿中等价位商店和偶有的剧院后门。餐饮在其外部更好——附近的圣安娜街是城市的日本和东亚餐饮区，休闲小馆价格在12-20欧元，适合饥饿团体寻找快捷便宜而非正式餐点。将舒瓦瑟尔作为一条光线充足的长通道，午餐选择就在一步之遥。
最后，如果你胃口大开且人数众多，就向东步行至布拉迪拱廊街（第10区法布尔-圣但尼），这是整个家族中个性鲜明的异类。这里是巴黎的"小印度"：一条南亚美食拱廊而非精品拱廊，两旁是印度、巴基斯坦和孟加拉国餐厅，它们积极招揽团体客人，提供套餐和丰盛的塔利饭。咖喱午餐套餐约10–15欧元，晚餐约20–30欧元，使其成为巴黎市中心最具性价比的集体用餐地点之一。但有个实诚的提醒：招揽客人的店员——走廊里的餐馆拉客者可能会很缠人，所以选好你的目标，无视强行推销，不要被牵着走。它与韦罗-多达拱廊街在各个方面截然相反——嘈杂、便宜、不精致、分量足——是从卢浮宫旁彩绘天花板下开始的这一天之旅的完美、丰盛终点。
实用贴士：交通、现金、时间和预算
出行方式。 整条路线均可步行——乐趣在于在地面连接各拱廊，而非钻入地铁。如果想把一天拆开，Bourse 或 Grands Boulevards（地铁8/9号线）位于拱廊群中间，Palais Royal–Musée du Louvre（1/7号线）在西端，Strasbourg–Saint-Denis（4/8/9号线）是东端布拉迪拱廊街的站点。穿一双能走好几公里的鞋子；马赛克和石质地面很硬。
现金与卡。 每条拱廊街都是公共通道，免费进入——无门票、无限制。几乎所有地方都接受刷卡，但最好备点现金，用于韦尔多的古董商、全景廊街的小摊位以及布拉迪的家庭式餐厅——那里10–15欧元的午餐菜单用现金付更简单。
时间安排。 大多数拱廊街上午中段开门，许多商店晚上7点前关门，不过全景廊街和布拉迪的餐厅营业到深夜。工作日上午是闲逛最安静的时候；开罗拱廊街只在周末值得一看，那时服装贸易停业。如果想参观茹弗鲁瓦的格雷万蜡像馆，建议提前预订（成人约26.50欧元），现场排队很快变长。周日关门更多，但玻璃下的人也更少。
预算。 拱廊街本身免费，这就是其魅力所在。舒适的一天可以这样安排：在薇薇安拱廊街的 Legrand 品酒或喝一杯，在全景廊街吃一顿中等价位的晚餐，或在大鹿拱廊街的 Le Pas Sage 用餐（15–40欧元），然后在舒瓦瑟尔拱廊街附近的食堂或布拉迪吃一顿便宜又美味的塔利饭（10–30欧元）。在韦罗-多达和薇薇安的精品购物是消费大头；你也可以全程只看不买，只花午餐钱。
至于住在步行可达拱廊街的区域，可以从巴黎酒店搜索开始；至于整个城市——博物馆、街区等等——请参阅完整的巴黎指南。像巴尔扎克笔下的人物一样漫步：放慢脚步，有时间阅读店铺招牌，留意玻璃遮挡的雨水。
